El dilema de los migrantes en la frontera de México y EEUU se refleja en esta familia. Dos de los hijos querían regresar a Guatemala, otros dos no. La madre decidió devolverse. No quiere que sus hijos sufran más en el tiempo que resta para que puedan, posiblemente, entrar a pedir asilo en EEUU.

Los largos tiempos de espera hasta sus fechas de corte están haciendo que las personas bajo el Protocolo de Protección de Migrantes se desesperen y tomen una decisión radical: regresar a sus países a pesar de la larga travesía que los llevó desde Honduras, Guatemala y El Salvador hasta la frontera. En los albergues les están facilitando el trámite con ayuda de empresas de transporte y de la ONU, que recibe dinero de Estados Unidos para apoyar los retornos.
Read this artcile in English

TIJUANA, México.- Un número creciente de migrantes que esperan sus casos en la frontera de México están abandonando sus procesos para regresarse a sus países. Lo hacen cansados de esperar o por miedo a volver a estar en custodia de las autoridades migratorias. También por las medidas restrictivas de Donald Trump, como la que los hace esperar sus cortes de asilo en México, muchas veces en ciudades peligrosas donde actúan organizaciones criminales responsables de secuestros, extorsiones, narcotráfico y asesinatos.

Evelyn Hernández está libre tras ser declarada inocente el pasado lunes en el segundo juicio por homicidio agravado al que le somete la justicia salvadoreña. Nunca debió haber pasado 33 meses en prisión por dar a luz a un bebé muerto después de haber sido violada. Aprovechamos el reciente fallo para recordar su caso, que pone en el foco las terribles consecuencias de la prohibición absoluta del aborto en ese país de Centroamérica, donde las más afectadas son siempre las más pobres.

Este lunes se conoció el veredicto que anula la condena de 30 años que recibió en 2017 esta joven, que fue violada y no sabía que estaba embarazada. Decenas de mujeres se reunieron frente a la corte –el Centro Judicial de Ciudad Delgado en El Salvador– para exigir justicia para Evelyn, pues no cometió ningún delito: solo sufrió un parto extrahospitalario. Este es el segundo juicio que enfrenta la joven en el país centroamericano que atenta contra los derechos de las mujeres más pobres.

Un grupo de líderes evangélicos fundamentalistas vinculados a la Casa Blanca han extendido sus ministerios a varios países latinoamericanos y han hecho tratos con presidentes cuestionados tales como Daniel Ortega en Nicaragua, Jimmy Morales en Guatemala y Juan Orlando Hernández en Honduras. Columbia Journalism Investigations (CJI), el Centro Latinoamericano de Investigación Periodística (CLIP) y 15 medios de investigación también documentaron cómo estos líderes han influenciado mandatarios y políticas frente a Israel en varios países de la región.