Juan recibe la gran noticia de un ascenso y se emociona al saber que podrá tomar casos y llevarlos él solo. Dorantes está decidido ayudar a la policía a capturar al Ciego si le ofrecen protección.