La mujer recibió el reconocimiento de la Universidad Chapman en California después de pasar los últimos dos años ayudando a Marty, un joven con cuadriplejia, a cumplir sus responsabilidades académicas y hasta escribir las respuestas en sus exámenes.

La tasa de desempleo actual es de 4.8 por ciento, una de las cifras más bajas desde el 2001, y el estado dentro de los primeros 20 en generación de empleos.

Un martes con temperaturas altas en la región, se espera que el termómetro llegue a los 95 grados en Sacramento, 100 en Modesto y 97 en Stockton. Manténgase hidratado.

José Luis Cota, quien fue durante 15 años agente de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo, fue acusado de ayudar a un grupo de traficantes de personas, permitiendo la entrada de indocumentados a través de su caseta en la garita de San Ysidro.

La Asamblea estatal aprobó una iniciativa para que los propietarios no puedan amenazar a sus inquilinos diciéndoles que los reportarán a inmigración. Tampoco podrán informar a las autoridades sobre el estatus migratorio de quienes tengan sus viviendas en alquiler. Solo falta la aprobación del Senado.

Un inicio de semana con altas temperaturas gracias a un sistema de alta presión, el termómetro en ciudades como Sacramento y Stockton estuvo por encima de los 90 grados y se espera que esto continúe.