Bilingüismo

bilinguismo

Bilingüismo: Últimas noticias, videos y fotos de Bilingüismo

Univision Fallback Image

section_global/temas

Un amigo te ha recomendado este contenido que puede ser de tu interés.

Bilingüismo

Encuéntralo en este enlace:https://www.univision.com/temas/bilinguismo

Visítanos https://www.univision.com

lo mas reciente

Rayuela, una pequeña escuela en Altadena que ofrecía clases de español a más de 15 alumnos, quedó completamente destruida por las llamas del incendio Eaton. Devastada por la tragedia, su directora recorrió las ruinas del lugar al que llamaba un "espacio mágico". La comunidad ya ha recaudado más de $50,000 a través de GoFundme para su reconstrucción. 
No dejes de ver: <a target="_blank" href="https://www.univision.com/shows/primer-impacto/familia-hispana-encuentra-su-casa-reducida-a-escombros-por-incendios-en-california-todo-cambio-en-horas-video">Familia hispana encuentra su casa reducida a escombros por incendios en California: "Todo cambió en horas".</a>

6d47d6c077434b1ca941ef9404ac2dfc

primer impacto

Primer Impacto

Diez años de trabajo en cenizas: esta pequeña escuela fue arrasada por los incendios en California

El pequeño Gregory Torrealba se volvió viral por un video en que sirve de traductor del inglés para su mamá. El niño venezolano de 7 años, junto a su madre Merlis Aguilar, se conectó para contarnos cómo el ser bilingüe le ha ayudado en la escuela y en apoyar a su familia en sus 2 años viviendo en Estados Unidos.
 
 
Entra ya a <a href="https://vix.com/es-es/canales?utm_medium=internal_referral&utm_source=univision&utm_campaign=evergreen&utm_content=ed_entertainment&utm_term=video">ViX</a>, entretenimiento sin límites, con más de 100 canales, gratis y en español.

133bb5080b57493c98824b5acca02154

desiguales

Desiguales

Niño bilingüe se roba el corazón de internet al traducir para su mamá el inglés

Que sus hijos hablen español es sin duda un valor importante para muchos padres latinos, pero a veces critican su forma de hablarlo, sin darse cuenta de que eso los lleva a cuestionarse su identidad, sentirse inseguros e incluso, a disuadirlos de hablar español, exactamente lo contrario del resultado deseado.

Kindergarten Portrait

estados unidos

Estados Unidos

Por qué el bilingüismo puede provocar una crisis de identidad en hijos de inmigrantes latinos y qué deben hacer los padres

En la sección Ayuda a tu Educación, Elyangelica González mostró cómo el bilingüismo es como un superpoder para los niños, pues cada idioma les abre una nueva puertas en el futuro. Para lograr que este aprendizaje sea calidad, también nos compartió cosas que desde el hogar y en la escuela podemos reforzar e inculcar.
 
 
Entra ya a <a href="https://vix.com/es-es/canales?utm_medium=internal_referral&utm_source=univision&utm_campaign=evergreen&utm_content=ed_entertainment&utm_term=video">ViX</a>, entretenimiento sin límites, con más de 100 canales, gratis y en español.

40daa8f1591c4b28bad9b818022d06b3

despierta américa

Despierta América

La importancia de la educación bilingüe en los hijos y cosas que puedes hacer para facilitárselas

El Hospital Northwestern Memorial en Chicago tiene un Programa Hispano de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral, el cual cuenta con un equipo de neurocirujanos y enfermeras bilingües. El doctor Adam Sonabend hace parte de esta iniciativa y una de sus pacientes es Covadonga Gutiérrez, una hispana de 42 años, que cuenta que se llevó una grata sorpresa cuando al despertar de su cirugía le hablaron en español. 
Lee aquí más información sobre <a href="https://www.univision.com/noticias/salud" target="_blank">temas de salud. </a>

d584028e77cc4b4ea7e82f03be7e6d0c

noticiero univision

Noticiero Univision

"La idea es que no se pierda la comunicación": hospital de Chicago ofrece asistencia bilingüe a pacientes hispanos

Ante las dificultades que enfrentan millones de personas para acceder a las ayudas del gobierno debido al idioma, 19 senadores demócratas le enviaron una carta al fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, en la que lo instan a emitir una directriz para que las agencias federales actualicen sus planes de accesibilidad lingüística. 
<a href="https://www.univision.com/noticias" target="_blank">Más noticias aquí. </a>

cbd2fdb3c656487da79245f4c156ef5c

Varios senadores piden al gobierno que amplíe los idiomas en los que se ofrece información pública

El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) informó que aún hay 386 vacantes disponibles para maestros. Sin embargo, muchos de ellos no toman las ofertas laborales por los bajos salarios y el miedo al covid-19, dijo Sonia González, abogada del sindicato de maestros de esa ciudad. 
<a href="https://www.univision.com/noticias" target="_blank">Más noticias aquí. </a>

9ab85a7278504870882ed03d11b0fa40

Preocupación por la escasez de maestros bilingües en las escuelas públicas de Houston

La organización electoral 'Mi Familia Vota' está al frente de esta iniciativa con la intención de asegurarse "que nuestra comunidad cuando salga a votar tenga personas que se parecen a ellos, que hablan su idioma y que tienen el mismo nivel de cultura". 
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-en-eeuu-2020/biden-advierte-que-confirmar-magistrado-de-corte-suprema-ahora-causaria-un-dano-irreparable">Más información aquí</a>.

8b7c590570364d09883e65e827093283

Impulsan la contratación de bilingües para las elecciones presidenciales, ¿cómo se puede aplicar a este trabajo?

En Univision festejamos el Mes de la Hispanidad resaltando nuestras raíces y nuestras tradiciones, por lo que junto con
<a href="https://www.univision.com/se-habla-usa" target="_blank"> 'Se Habla USA'</a> presentamos el especial 'Celebrando Juntos'.

d8186f0cd1ac4830897c44b0e8e5dca0

edicion digital

Edicion Digital

"Se Habla USA": la importancia de mantener vivas nuestras tradiciones

En la Gran Manzana, ya son tres los centros de detección de covid-19 que tienen empleados que hablan español para explicarles a los latinos los resultados de las pruebas.

4be6eaddd39a45318495178fef3f9d08

La comunidad hispana de Nueva York ya cuenta con centros bilingües de pruebas de coronavirus

En una escuela en la que 18% de los estudiantes hablan español, era importante para estos niños debatir en su idioma, a veces de temas políticos muy personales, como la Inmigración. Se encontraron con mucha resistencia en el camino y esto fue lo que aprendieron.

Anyely Rijo, una estudiante inmigrante de la República Dominicana, está en el equipo de debate bilingüe de la escuela Middle School 50 de Brookly, Nueva York.

educación

Educación

Este equipo de debate bilingüe de Nueva York lucha contra las normas de "solo inglés" en competencias nacionales

Xiara Mercado, integrante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, fue acusada de "desagradable" por hablar español mientras portaba su uniforme militar. Contó su historia en Facebook y ha sido vista por más de 110,000 personas y compartida en 50,000 ocasiones. Pero no es la primera vez que sufre algún tipo de discrimanción similar.

Xiamara_Mercado.jpg

hispanos

Hispanos

Integrante de la Fuerza Aérea es increpada "por hablar español" mientras vestía su uniforme

Andrés se quedó calladito al escuchar las llamadas, aunque Don Tela insiste en que esa clase de personas no son las que escuchan el programa.

f1b26127aa5242e5a7a1a6f0406d4953

el bueno, la mala y el feo

El Bueno, La Mala y El Feo

¿Hay hispanos que hablan más de dos idiomas? El Feo lo duda y radioescuchas llaman para comprobarlo

Cada vez existen más pruebas de que los bilingües analizan mejor su entorno, resuelven fácilmente sus problemas, son 'multitasking'
 e incluso, más inteligentes que los monolingües.

gettyimages-2486161-594x594.jpg

se habla usa

SE HABLA USA

Los valores del español y el bilingüismo

Nuevas investigaciones muestran que entre 2003 y 2015, los estudiantes multilingües tuvieron progresos en lectura y matemáticas dos a tres veces mayores que los de los estudiantes que solo hablan inglés. Así, la brecha académica entre los estudiantes multilingües (en su mayoría latinos) y sus compañeros se reduciría de manera sustancial.

educacion estudiantes bilingues

Los estudiantes multilingües en EEUU mejoraron más que los que hablan solo inglés

El Departamento de Policía del Condado de Suffolk está planeando equipar sus vehículos policiales con tabletas portátiles que les darán a los oficiales acceso instantáneo a los servicios de traducción. Una herramienta útil en un condado en el que casi el 20% de los residentes son de origen hispano.

c411f219b0c94b38811012297f86a419

Con tabletas portátiles, buscan fortalecer las relaciones entre la policía de Suffolk y los hispanos

Aunque el secretario de Educación, Aurelio Nuño, les prometió apoyo, cientos de mexicanos deportados desde Estados Unidos se sienten decepcionados por la forma en que las autoridades tratan de reinsertarlos en la sociedad.

d40d5f9b799e4b31b7204f3f87d9de7e

Ser maestros de inglés, el sueño inconcluso de decenas de mexicanos retornados de EEUU

Como un reconocimiento al aporte de los hispanos, la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian ofrece información en inglés y español. Los visitantes del museo podrán encontrar todos materiales en ambos idiomas.

710629c266964289a0676d6b0eccda9d

El español y la cultura hispana se toman los pasillos de la Galería Nacional de Retratos

En cada una de estas escuelas, al menos 6% de los estudiantes que se graduaron en 2016 no manejaban el idioma completamente y participaron en programas para estudiar inglés como segunda lengua.

University at Buffalo

Estas son las universidades con el mayor porcentaje de estudiantes que están aprendiendo inglés

Aunque las ventajas del bilingüismo son poderosas, los hijos de hispanos cada vez hablan menos español. Esto se debe a varios factores, desde la cultura monolingüe de EEUU, hasta las fallas en la enseñanza de idiomas extranjeros.

bilinguismo menos español 

Los hispanos pierden el español: por qué es bueno que los hijos hablen dos idiomas

Muchos padres hispanos se preguntan: ¿Puede confundir a mi bebé enseñarle inglés y español a la vez? ¿Es normal que mi hijo se demore en hablar? ¿Sí vale la pena el trabajo extra al tratar de comunicarse? La respuesta es sí, y las ventajas del bilingüismo son poderosas. Una investigadora en neurociencia y lingüística te las explica.