Ya sea cerca de tu vecindario o pedaleando un poco, podrás disfrutar de lugares históricos, relajantes y divertidos que te dan la tranquilidad de disfrutar sin culpa tus vacaciones en pandemia.

Ann Miller, de Illinois Policy Institute, explica que los negocios de comida, alojamiento y entretenimiento son los que más se han visto afectados en el último año, por lo que muchos han tenido que cerrar. Afirma que esto puede causar impacto a largo plazo porque las pequeñas empresas son las principales proveedoras de nuevos empleos en el estado.

La doctora Geraldine Luna, del Departamento de Salud Pública de Chicago, explica que las clínicas de la ciudad les están exigiendo a quienes quieren recibir la vacuna contra el covid-19 que presenten evidencia de ser residentes. La experta asegura que en www.chicago.gov/covidvax están todos los documentos requeridos.

El gobernador JB Pritzker dijo este miércoles que los fondos federales, que se enviarán directamente a los distritos escolares de todo el estado, serán destinados a servicios como consejería académica y de comportamiento, tutorías y programas para después de la escuela y de verano, entre otros.

El Departamento de Policía de Chicago emitió una alerta comunitaria en la que advierte sobre un hombre aparentemente hispano que se acerca a sus víctimas y les toca el trasero. Durante el mes de marzo, han ocurrido tres incidentes en parques del vecindario de Albany Park.

El Centro Cultural Puertorriqueño y la agrupación Trans Chicago presentaron el documental 'Transcending La División', que cuenta la historia de cinco personas transgénero que han vivido en el vecindario de Humboldt Park.