Una familia hispana le da el último adiós a la pequeña Jay Natalie, quien murió con apenas cinco meses de nacida como consecuencia del coronavirus. Mientras la pareja recuerda en Nueva York la sonrisa con la que recordará a su bebé, pide a quienes puedan que se mantengan en sus casas para que no tengan que pasar por lo mismo que ellos.

Los candidatos en dos elecciones especiales de mayo debieron enfrentarse vía conexión de video en internet ante la orden estatal de permanecer en los hogares.

La maestra Janina Guerra León ha trabajado 10 años en la escuela Nancy DeBenedittis PS-16, en Nueva York. En la crisis del coronavirus ayuda a los representantes que no hablan inglés a encontrar servicios básicos y hasta a llevar procesos de luto por la muerte de un familiar.

El abogado Víctor Nieblas explica cómo y a quiénes afecta la restricción, impuesta por la administración de Trump y contemplada por 60 días, de las nuevas solicitudes de residencias permanentes y algunos permisos de trabajo.

Mónica Ramírez, fundadora de Justice for Migrant Women, habla del drama que viven miles de campesinos y sus familias al ver sus ingresos afectados como consecuencia de la pandemia. Ramírez también se refiere a la propuesta de la administración Trump de reducir el sueldo de los trabajadores del campo, a pesar de que muchos de estos se encargan de la importante labor de cultivar, recolectar y distribuir alimentos a las familias en el país.

Early on in the pandemic, when there weren’t enough Spanish-language interpreters in their Iowa hospital, they stepped in to translate. Today, the same team of Latino doctors has started a clinic to research long COVID.