Los habitantes de San Antonio tendrá transportación gratuita de VIA durante el día de las elecciones generales. Ride VIA to Vote se lanzó en 2016 y proporciona transporte público gratuito en los días de elecciones municipales, estatales y federales.

Cook Children's Medical Center explica a través de un informe cómo allí se toma la decisión de firmar el permiso para que los estudiantes que fueron pacientes del hospital puedan regresar a las aulas. Según el centro médico, estos menores necesitan dar negativo a dos exámenes antes de que el médico dé la autorización. Estos son casos de niños con síntomas de alto riesgo o donde hay una sospecha mayor de que estén expuesto a la enfermedad.

Más de 30 especialistas participaron del procedimiento quirúrgico y ahora las niñas se recuperan en el hospital. Para la operación, tuvieron que utilizar un código de colores ante la complicación del procedimiento.

Un equipo de especialistas de UC Davis Children’s Hospital, en Sacramento, estudió y practicó por meses la cirugía de las niñas Abigail y Micaela Bachinskiy, quienes fueron separadas tras una operación de 24 horas.

En Los Ángeles, el repunte de casos de covid-19 obligó a las autoridades a cancelar los tradicionales desfiles preparados para esa fecha. Además, hicieron un llamado a los niños y padres de familia para evitar recoger dulces de puerta en puerta o visitar casas embrujadas, ya que estas actividades son consideradas de alto riesgo de contagio. Más información aquí.

Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN)...