La mujer se atragantó y el mesero de su mesa comentó en la cocina del Olive Garden en Downey la situación que estaban enfrentando. El chef Jesse Galván fue a ayudarla porque "no estaba respondiendo". De inmediato le aplicó la maniobra de Heimlich, provocando que la hispana de 83 años se librara de la obstrucción. Sin esa intervención, Ruth Cruz está segura de que hoy no tendría a su mamá viva.

A meses del asesinato de Yanelly Solorio-Rivera y su bebé Celine, la hermana de la joven Yarelly Solorio-Rivera confesó haberlas asesinado en uno de sus testimonios, mismo que quedó en video y fue transmitido en la Corte esta semana.

La ciudad de Fresno respondió al descanso obligatorio de casi mil empleados de los cuales 300 son de Fresno. La empresa debe más de 20 mil dólares de impuestos y había recibido una subvención de un millón de dólares por parte de la ciudad.

Esta semana, la Oficina del Gobernador, Gavin Newsom, confirmó que los inmigrantes indocumentados en California que fueron afectados durante las tormentas de inicio de año podrán pedir un cheque de alivio de hasta $4,500. Te acompañamos para que resuelvas todas las dudas que tienes sobre cómo pedir este dinero y te compartimos todos los detalles de lo que se sabe hasta ahora.

Cuando un inmigrante decide viajar dentro de los Estados Unidos y no tiene un estatus migratorio definitivo, por ejemplo una residencia permanente, existe un riesgo de que pueda tener problemas si se encuentra con un agente de migración. Algunos se preguntan si la licencia AB-60 puede ser un documento de identificación; un abogado tiene la respuesta.

Adrián Carrillo sufrió un derrame cerebral que lo alejó de su trabajo y ahora, tras varios meses sin recuperar sus ingresos, ve como las facturas de los servicios de luz y agua se acumulan. Él es uno de los 650,000 californianos que en los últimos años han enfrentado problemas para pagar el costo de estos servicios básicos. Sin embargo, existen alternativas de ayuda que puedes buscar para conseguir descuentos de hasta el 50% en tus adeudos.