"La guerra de la Casa Blanca contra los inmigrantes debe terminar aquí y ahora", dijo el concejal Cedillo. La medida busca suspender los certificados a hoteles que retienen a familias y niños inmigrantes que fueron detenidos por empresas de seguridad privadas por estar en el país ilegalmente.

A solo semanas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos y en plena pandemia del coronavirus, el voto por correo se convierte en una alternativa. Sin embargo, identificar los buzones electorales oficiales y el novedoso proceso puede ser confuso o complicado. Aquí aclaramos tus dudas.

Los restaurantes no serán los únicos establecimientos de Bakersfield en celebrar la noticia. También las iglesias, teatros, gimnasios, museos y establecimientos de servicios de cuidado personal, tienen el visto bueno para reiniciar sus operaciones dentro de sus locales.

La recolección de papeletas de votación en urnas no oficiales en los condados de Fresno, Los Ángeles y Orange desató una intensa pelea entre demócratas y republicanos. Autoridades pidieron retirarlas antes del 15 de octubre. Explicamos esta controversia a tan solo dos semanas de las elecciones.

La mujer que se desempeñó como reclutadora de niñas y participante en varios abusos sexuales, según la Fiscalía de California, aceptó su culpabilidad en cuatro delitos, incluyendo cometer un acto de penetración sexual por la fuerza.

Heriberto Carrillo ha vivido durante 40 años en Lindsay, localidad rural del Valle Central de California. A sus 68 años divide su tiempo entre sus dos pasiones: la cosecha de frutos y la contención de incendios forestales, un trabajo doble que este martes le valió un reconocimiento por parte de las autoridades locales.