El restaurante Antojitos Carmen en Columbus Junction tiene fama por sus platos típicos de México. Pero, un brote de coronavirus en la empacadora de carne produjo estragos en la familia de Carmen Castellanos. ( Read in English)

Illinois entró en la tercera fase del plan de reactivación económica propuesto por el gobernador J. B. Pritzker. El estado permaneció cerrado por más de dos meses para contener el brote del covid-19. Las reuniones de hasta 10 personas son permitidas y siguen vigentes las normas de distanciamiento social y el uso de mascarillas.

El pasado 27 de mayo el condado de Miami-Dade dio luz verde para que algunos establecimientos abrieran al público, a pesar de la crisis de salud. En Wynwood este viernes se vio poca afluencia de comensales y muchos comercios cerrados.

La petición formal para pasar a la etapa dos del programa de Variación por Condados "fue aprobada por el gobernador Gavin Newsom. Eso significa que los restaurantes, salones y peluquerías podrán reabrir", informó la supervisora del condado Janice Hahn.

La alcaldesa London Breed anunció que a partir del 15 de junio los dueños de negocios podrán solicitar un permiso para servir sus clientes afuera, sobre las banquetas o lugares públicos, sin embargo, dueños de establecimientos aún se sienten confundidos con la medida.

Luego del inicio de la tercera fase de reapertura, dueños de establecimientos comenzaron a operar este viernes bajo restricciones como el uso de mascarillas, respeto del distanciamiento social y la limpieza constante de los equipos de trabajo. “La ciudad está haciendo su parte, nosotros la nuestra y esperamos que los clientes hagan la suya”, dijo Salvador Figueroa, gerente de un restaurante en Berwyn.