El ex presidente hondureño Juan Orlando Hernández fue identificado por primera vez como co-conspirador en una acusación de drogas en Nueva York en 2019. Desde entonces, el caso en su contra ha crecido gradualmente. En febrero, el Departamento de Justicia de Estados Unidos solicitó su extradición y fue arrestado poco después, creando escenas dramáticas fuera de su casa.

The prospects looks bleak for Hernández with legal precedent indicating his U.S. extradition request is likely to be approved, experts say.

Las perspectivas parecen sombrías para Hernández, ya que los precedentes legales indican que es probable que un juez apruebe su solicitud de extradición a Estados Unidos, según los expertos. ( Read this article in English)

Carlos Alvarado, de 42 años, se levanta todos los días a las 6:00 am para trabajar como recolector de basura en una compañía privada. Él realiza su trabajo en tacones y graba videos con divertidas coreografías para su perfil @Yusepi_catacoadontacon que se han convertido en toda una sensación en TikTok.

Cuando el sol se esconde, cientos de inmigrantes aprovechan para burlar la garita migratoria de Agua Caliente, Honduras, y pasar a Esquipulas, Guatemala, donde su travesía para llegar a Estados Unidos continúa. Allí encuentran un albergue que brinda ayuda a migrantes que se detienen para recuperar fuerzas y emprender un nuevo viaje en autobús hacia la frontera con México. Más noticias aquí.

El general Juan Bonilla podría ser un testigo clave en el caso contra el expresidente Juan Orlando Hernández, quien podría ser extraditado a EEUU por cargos relacionados con narcotráfico. ( Read this article in English)