Olga Pérez, reconocida traductora e intérprete de la comunidad maya mam en el sur de Florida, salió voluntariamente de Estados Unidos rumbo a Guatemala tras perder su caso migratorio.

"El corazón de la familia está partido en dos", dijo una mujer que dio a conocer la doble tragedia que los golpeó en pocos días. Primero fue la muerte en DC , causada por una persecución que involucró un auto robado. Después, la que la naturaleza causó y ha enlutado a todo un país.

Israel López García llegó a EEUU en busca de una vida mejor acompañado de su hija. En Honduras están su esposa y otros dos hijos.

Tras casi 40 años en EE.UU., el empresario aceptó una salida voluntaria hacia Jamaica.

Denny González murió en el Centro de Detención Stewart; familiares denuncian que estaba en aislamiento tras un presunto conflicto con un oficial.

Ante la constante amenaza que representan los operativos de ICE para la comunidad inmigrante , un abogado de inmigración explica las implicaciones de la repatriación voluntaria. Específicamente, analiza los riesgos y beneficios de autodeportarse bajo el esquema del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Aunque el programa promete traslados sin costo, condonación de multas y un bono de salida, conlleva castigos de reingreso por varios años, dependiendo del tiempo de estadía en el país.

También te puede interesar: Temor entre defensores de inmigrantes tras firma de ley que da fondos a Medicaid en NC