El presidente Donald Trump acapara el protagonismo de la actual oleada de medidas severas y declaraciones hostiles contra inmigrantes con o sin papeles. Pero en muchos casos son otros los que han diseñado las políticas detrás de su retórica. Univision Noticias les presenta quiénes son esos funcionarios y asesores.

El nombre de Flores, que el gobierno pretende esquivar, deriva de la inmigrante Jenny Lisette Flores, una menor de 15 años que en 1985 huyó de El Salvador para reencontrarse con su tía en Estados Unidos. Su caso levantó una larga batalla judicial que estableció unas reglas para garantizar los derechos de los menores llegados por la frontera.

La administración anunció este miércoles su decisión de no seguir el Acuerdo Flores, que desde 1997 impide que los migrantes menores de edad sean detenidos por más de 20 días. El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, señaló que la medida pretende mantener a las familias como una unidad y evitar separaciones familiares, aumentando unilateralmente el tiempo de detención. Muchas organizaciones ya han anunciado la demanda contra esta regla.

Los largos tiempos de espera hasta sus fechas de corte están haciendo que las personas bajo el Protocolo de Protección de Migrantes se desesperen y tomen una decisión radical: regresar a sus países a pesar de la larga travesía que los llevó desde Honduras, Guatemala y El Salvador hasta la frontera. En los albergues les están facilitando el trámite con ayuda de empresas de transporte y de la ONU, que recibe dinero de Estados Unidos para apoyar los retornos.
Read this artcile in English

TIJUANA, México.- Un número creciente de migrantes que esperan sus casos en la frontera de México están abandonando sus procesos para regresarse a sus países. Lo hacen cansados de esperar o por miedo a volver a estar en custodia de las autoridades migratorias. También por las medidas restrictivas de Donald Trump, como la que los hace esperar sus cortes de asilo en México, muchas veces en ciudades peligrosas donde actúan organizaciones criminales responsables de secuestros, extorsiones, narcotráfico y asesinatos.

La Patrulla Fronteriza encontró 7,560 libras (3.5 toneladas) de marihuana que eran transportadas de México a Estado Unidos oculta dentro de un camión en el cruce fronterizo de Otay Mesa, en California.