El nuevo plan social del presidente Joe Biden se redujo a 1.85 billones de dólares. La sustancial disminución busca satisfacer a los legisladores centristas que estaban renuentes a respaldar la iniciativa original por considerar que impactaría negativamente las cuentas públicas. Más información aquí.

El portavoz de los tribunales del estado de Nueva York dijo a varios medios que se había presentado una denuncia por un delito menor contra el exgobernador demócrata en Albany. La breve denuncia acusó a Cuomo de poner su mano debajo de la blusa de una mujer en diciembre de 2020.

La madre envió al menor junto a su primo para buscar algo en el vehículo cuando vieron el arma de fuego y comenzaron a jugar con ella, dijo la policía de Houston. El niño murió tras ser llevado al hospital.

Sandra López, del Consulado de México en Los Ángeles, aseguró que están llevando a cabo diferentes campañas informativas para que los mexicanos sepan qué medidas deben cumplir para poder ingresar a EEUU desde el 8 de noviembre, con relación a la vacunación contra el coronavirus. Asimismo, López señaló que sí esperan que un número importante de personas aprovechen y viajen a partir de esta fecha.

Líderes campesinas de California hacen un llamado para erradicar la violencia doméstica de la que han sido víctimas muchas mujeres. Claudia Quezada, activista y defensora de víctimas de abuso, cuenta por qué decidieron usar mandiles o delantales para esta campaña y por qué este flagelo afecta particularmente a las campesinas e indígenas. Más noticias aquí.

En elDetector hablamos con expertos sobre la historia y el motivo de esta fiesta. Nada tiene que ver con la adoración al diablo.