Los ataques a los venezolanos en Brasil y las manifestaciones contra nicaragüenses en Costa Rica sorprendieron a muchos recientemente, pero ese sentimiento de rechazo al extranjero no es nuevo en la región.

La agencia para los refugiados de la ONU ha registrado la llegada de 23,000 nicaragüenses que han huido de su país desde abril. Sin embargo, a su llegada a la capital, San José, se encuentran con que una cita para solicitar asilo puede demorar meses. Además, no hay un mecanismo establecido de Acnur para ofrecerles alimentación ni el techo que necesitan. Con gran esfuerzo, grupos de ciudadanos costarricenses y nicaragüenses residentes y algunas parroquias reparten comida en el Parque La Merced y pagan alojamiento para los recién llegados en albergues, hostales para familias y casas de seguridad donde viven hacinados.

Miles de nicaragüenses huyen a Costa Rica tras la cacería desatada contra manifestantes, estudiantes, médicos y activistas de derechos humanos. Tras la “operación Limpieza” ejecutada por policías y grupos paramilitares afines al gobierno, quienes estuvieron frente a las protestas contra Daniel Ortega son buscados casa por casa y perseguidos por las montañas. Muchos tienen que cruzar montes y ríos para pasar la frontera controlada por el ejército nicaragüense que, lista en mano, detiene a quienes encuentra. Familias con niños, jóvenes y mayores deben solicitar cita para pedir asilo en el puesto fronterizo costarricense de Peñas Blancas.

The UN refugee agency, UNHCR, has registered the arrival of 23,000 Nicaraguans who have fled their country since April. However, upon arrival in San José, the capital of Costa Rica, they find that an appointment to request asylum can take months. In addition, there is no established mechanism to provide them with food or a roof over their head. Groups of Costa Ricans and Nicaraguan exiles with the help of some parishes distribute food in the La Merced Park and pay for accommodation for the new arrivals in shelters, hostels for families and safe houses where they live in cramped conditions.

Thousands of Nicaraguans have fled to Costa Rica after the government unleashed a manhunt for demonstrators, students, doctors and human rights activists. After the "Operation Cleanup" executed by police and pro-government paramilitary groups, those who stood in the front lines of the protests against Daniel Ortega are hunted down house by house. Many had to cross mountains and rivers to cross the border controlled by the Nicaraguan army. Families with children, young people and adults request asylum at the Costa Rican border post of Peñas Blancas.

Un grupo de médicos del "Proyecto de Salud para León" de Carolina del Norte dio a conocer la decisión mediante una carta en la que se solidarizaron con sus colegas nicaragüenses despedidos de sus puestos de trabajo por atender a pacientes lesionados durante las protestas contra el régimen de Daniel Ortega.