El traductor simultáneo de Venezolana de Televisión tradujo "los selfies están por todos lados" cuando en el presidente del comité olímpico hablaba de egoísmo (selfishness, en inglés).

Hablar dos idiomas permite comunicarse con más personas y desempeñarse mejor en el trabajo.

Mr. Worldwide no es el único artista pop que presume de cantar en spanglish. ¡Dale!

Algunas voces dentro de las instituciones europeas comienzan a pedir que junto con Gran Bretaña, también se retire el idioma como lengua oficial. Pero no parece un asunto ni sencillo ni rápido.