Alan Tacher quedó sorprendido y se divirtió con la lista de frases colombianas que, traducidas al inglés, sonaban bastante cómicas.

Un estudio indicó que la preferencia de las nuevas generaciones de hispanos en EEUU es el uso del inglés en sus casas, en vez de su lengua materna.

Un grupo encabezado por un ministro de la Suprema Corte de California impulsa un proyecto para que haya traductores en todas las cortes del estado.

Tesoro.pr es la versión electrónica del Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, un "diccionario de diccionarios" que contiene más de 19,000 palabras y frases puertorriqueñas.

"Sí se puede", dijo este sábado Omar Ramírez tras recibir un homenaje en su escuela en Los Ángeles por ser un ejemplo de superación. Llegó a Estados Unidos sin hablar inglés hace 2 años y ahora le espera una carrera universitaria.