La periodista Paulina Chavira tiene una filosofía y es que cuando estás teniendo una conversación en español, no se debe combinar con inglés u otro idioma para sustituir la misma palabra. Explica por qué decidió corregir palabras incorrectas, que muchas veces las personas publican en sus redes sociales.

En septiembre el año escolar iniciará con 63 programas de idioma dual en cinco lenguajes distintos para los alumnos de prekínder. El objetivo de esta medida es hacer de los estudiantes de Nueva York una fuerza laboral bilingüe en el futuro. Por otro lado, se anunció el cierre de varias escuelas de bajo rendimiento.

Pese a que actualmente hay 85 intérpretes en el centro médico, la atención no da abasto. La complejidad del trabajo no solo está en saber otros idiomas, si no también en estar preparados para dar malas noticias en caso de que se requiera.

José Xicohténcatl, experto en tecnología, explica cómo funcionan algunas aplicaciones móviles que ayudan a los niños a aprender otros idiomas. Asegura que esto también ayuda a que los pequeños utilicen los dispositivos de forma productiva.

Maritere Bellas explica algunas técnicas que se pueden utilizar en los hogares para aportar a la crianza de niños bilingües. Dice que el compromiso y perseverancia de los padres es clave.

En cada una de estas escuelas, al menos 6% de los estudiantes que se graduaron en 2016 no manejaban el idioma completamente y participaron en programas para estudiar inglés como segunda lengua.