Miguel Francisco Andrés, de 4 años, recibió una golpiza de manos de la mujer encargada de cuidarlo. 'Miguelito' y su familia de Guatemala son inmigrantes indígenas que solo hablan su lengua nativa, lo que ha llevado a los abogados a pensar que fueron discriminados por el Departamento de Niños y Familias del Condado de Los Ángeles. Su tía María Jacinto cuenta cómo está el pequeño y qué es lo que se sabe hasta ahora del caso. Más noticias aquí.

Hoy pagamos un 6.2% más que hace un año por los mismos productos de la canasta familiar. De acuerdo con el Departamento de Trabajo, el aumento de los precios de los alimentos, la gasolina y la vivienda son los principales factores que están generando la tasa de inflación más alta de los últimos 30 años. Más información aquí.

La inflación interanual superó el aumento del 5.4% en septiembre. De septiembre a octubre, los precios subieron un 0.9%, el mayor incremento mes a mes desde junio.

El proyecto de ley de gasto de infraestructura federal de $ 1 billón, finalmente aprobado por el Congreso y en espera de la firma del presidente Joe Biden, invertirá miles de millones en la región de Filadelfia y en todo Estados Unidos. Será el mayor gasto en infraestructura del país en décadas. El proyecto de ley incluye miles de millones para agua potable limpia y la eliminación de líneas y tuberías de servicio de plomo, así como el aumento de las estaciones de carga de vehículos eléctricos.

Se espera que más de dos millones de personas se movilicen por aire durante estas festividades de fin de año, lo cual representa un reto para aerolíneas que enfrentan escasez de personal debido al mandato de vacunación contra el coronavirus. Al respecto, Jack Varela, portavoz del Aeropuerto Internacional de Miami aconsejó a pasajeros llenarse de paciencia y, antes de viajar, verificar con las compañías si hay algún tipo de retrasos o cancelaciones de vuelos. Más noticias aquí.

Rafael Lemaitre, portavoz de la Oficina de la Jueza Lina Hidalgo, informó que los propietarios de los negocios que ofrecen fianzas podrían verse afectados, según la advertencia de la Corte de Comisionados del condado Harris.