La obra de teatro Time Alone es la producción inaugural de la Compañía de Teatro Belle Rêve de Los Ángeles, una historia sobre la soledad de un pandillero y una madre, él en una celda de confinamiento y ella en la desolación de su propio hogar. El dramaturgo Alessandro Camon expone el aislamiento al que son sometidos algunos reos en el sistema de justicia criminal de California y las experiencias de quienes lloran a un ser querido asesinato.

En septiembre se cumplió un año de la muerte de Kayla Cuevas quien junto a su amiga Nisa Mickens fue asesinada por la Mara Salvatrucha. Evelyn Rodríguez, la mamá de Kayla, relata cómo era su hija y las circunstancias que rodearon su muerte.

Zonas hispanas de Long Island, Nueva York, han recibido a más de 8,500 menores que huyeron de países, como El Salvador, asolados por la peligrosa Mara Salvatrucha. Lejos de casa se han encontrado con pandilleros que les acechan para sumarlos a sus filas y sembrar el miedo en la Costa Este de Estados Unidos.

Bajo arresto y sin derecho a fianza quedó Laura Cristina Campos, miembro de la pandilla MS-13 que habría participado, en complicidad con otros dos hombres, en un plan para asesinar a un joven. El próximo 3 de octubre deberá presentarse nuevamente ante un juez.

El programa, en Altadena, California, ayuda a voluntarios que encuentran dificultad en conseguir trabajo al salir de la cárcel a que se entrenen en la instalación de paneles solares. Exintegrantes de pandillas cuentan su experiencia en esta labor.

Según testigos, el incidente sucedió en medio de una riña entre varios adolescentes mientras se celebraba una feria de la parroquia. La policía está investigando la causa de este hecho, que podría estar relacionado con actividad de pandillas.