El próximo lunes el condado pondrá en marcha la segunda etapa de su programa de ayuda para afectados por la pandemia. Las inscripciones estarán vigentes hasta el 16 de octubre y se otorgarán hasta 5,000 dólares por persona. Para aplicar debes tener un contrato de arrendamiento y comprobar que has perdido dinero por la crisis. Para más información puedes ingresar a www.miamidade.gov/housing

Seres queridos de Christian González se dieron cita este jueves en inmediaciones de dicho establecimiento, ubicado en Stone Park, denunciando supuestas irregularidades por parte de las autoridades durante el incidente ocurrido el pasado domingo. “El acta de defunción indica que mi hijo duró vivo 20 minutos después de que le dispararon y nadie le dio auxilio”, afirma Liliana Castillo, madre de la víctima.

Los pedidos iniciales del subsidio por desempleo en el país permanecieron sobre los 800,000 en la semana finalizada el 26 de septiembre. Se considera que las cifras ofrecidas este jueves por el Departamento del Trabajo son otra señal de la lenta recuperación del mercado laboral tras el golpe de la pandemia del coronavirus. El informe llega mientras empresas como Disney y las aerolíneas American y United anuncian planes para reducir miles de puestos de trabajo de sus plantillas. Más información aquí.

Uno de los desafíos que han tenido que enfrentar miembros de esta población es el de las clases virtuales de los pequeños, pues aseguran que hay barreras como el lenguaje. Ante esta situación, algunos padres acuden con sus hijos a ‘The Dream Center’, donde les ayudan con asistencia para la educación de ellos. Odilia Romero afirma que “tenemos derecho a pedir un intérprete en nuestro idioma en el hospital, la escuela, la corte”.

Desde que inició la pandemia del coronavirus, el distrito escolar ha repartido más de 10 millones de raciones de alimentos, pero algunos alumnos no le han sacado provecho a este beneficio. Melinda Hills, del departamento de nutrición de DISD, afirma que unos 10,000 estudiantes están recibiendo estas provisiones, lo que es un pequeño porcentaje de los que están inscritos.

Elizabeth Bueno tenía que hacer un trámite en el Seguro Social y le pidieron enviar todos sus documentos originales, incluidos su pasaporte, su residencia, su licencia, entre otros. Ella dice que en la oficina de correo le dijeron que sus papeles serían entregados al día siguiente, sin embargo, se extraviaron y nadie supo cómo. Gracias al 41 A Tu Lado pudo recibirlos de nuevo en casa.