Halloween está a solo unos días de distancia, y los niños pronto se pondrán sus disfraces para pedir dulces; pero podrían necesitar botas de nieve.

Comisionados del condado de Cook aprobaron una ordenanza para cambiar el nombre al Departamento de Seguridad y Manejo de Emergencias, pues este, junto con su logo, ha generado confusión y pánico en algunos incidentes.

Luego de más de una semana de que iniciara la huelga, la cuál ha durado la misma cantidad de tiempo que el paro laboral del 2012, los maestros de Chicago expresaron optimismo sobre la posibilidad de llegar a un contrato con la administración de las Escuelas Públicas de la ciudad.

Hemos vivido ya algunos días con frío esta semana. Durante los días de descanso de la semana laboral, nos esperan bajas temperaturas y la posibilidad de fuertes lluvias.

Lyft abrirá un centro de servicio para conductores a lo largo de la autopista Kennedy y ampliará el programa de bicicletas compartidas Divvy.

Faltan pocos días para el dia de Halloween y algunos padres e hijos del área de Chicago ya han comenzado a planear el gran día.