The decriminalization of abortion in extreme circumstances is not a moral issue: it's a public health issue. Much more in a traditionally macho society that tolerates abuses against women.

Ni en casos de embarazo ectópico ni en aquellos en los que la vida de la madre corra peligro o haya salido embarazada como consecuencia de un abuso: la prohibición absoluta del procedimiento sigue intacta en el país centroamericano.

La investigación de la Universidad de California en Los Ángeles, dirigida por el biólogo Amander Clark, halló información sobre una etapa clave por la cual deben pasar las células embrionarias humanas justo antes de implantar un embrión.

Restrictive laws do not prevent women from having abortions. Instead, they promote clandestine and unsafe actions that harm the poorest, because if they do not die, they go to jail. The eyes are on the Central American country this Thursday while the Legislative Assembly is in session.

Las leyes restrictivas no impiden que las mujeres se practiquen abortos. Lo que sí consiguen es promover que sean clandestinos e inseguros que perjudican a las más pobres, pues si no mueren, van a la cárcel. El país centroamericano no consiguió votar ninguna reforma de la prohibición total en la Asamblea Legislativa.

La despenalización del aborto en circunstancias extremas no es un asunto moral, sino de salud pública. Mucho más en una sociedad tradicionalmente machista que tolera los abusos contra la mujer.