La primera ola de calor significativa del año traerá temperaturas por encima de los cien grados al norte de California este fin de semana y Día de los Caídos, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional.

La Policía de Roseville y varios negocios de autos y la reparación de estos ofrecen estampar y pintar el catalizador gratis para intentar frenar el robo de esta pieza.

Si este feriado planeas visitar un lago o río, autoridades recomiendan el uso obligatorio de chalecos salvavidas y evitar el consumo de alcohol a fin de evitar accidentes o ahogamientos.

El fundador y exdirector del grupo comunitario Fathers and Families of San Joaquín enfrenta cargos relacionados con el presunto continuo abuso sexual de una menor entre el 2001 y 2006. Documentos de la corte del condado San Joaquín indican que la víctima es miembro de su familia.

Los tres pájaros charas californianas (scrub jays, en inglés) fueron encontrados en Galt, en el sur del condado Sacramento.

La aerolínea Southwest dijo que una pasajera ignoró múltiples veces instrucciones de subir la mesa extendible y abrocharse el cinturón de seguridad, luego agredió verbal y físicamente a una azafata antes de que el avión llegara a la puerta en San Diego.