Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN)...

Los candidatos han centrado el tema de la cobertura de salud, en sus discursos y careos, en la posible desaparición de la ley ACA, conocida como Obamacare, en particular en su cobertura general y la protección a las enfermedades preexistentes. Ambos han omitido precisiones y contexto en sus afirmaciones, que también han tendido a ser engañosas.

El terremoto de magnitud 7 se produjo en el mar Egeo y sacudió la región al sudeste de Esmirna, la tercera ciudad más grande de Turquía, y la isla griega de Samos. En ambas costas se registraron pequeños tsunamis.

Utah confirmó este jueves un total de 1,837 casos de Coronavirus nuevos, 10 muertes adicionales, y una tasa de positividad superior al 18% que supera el 20% cuando se trata de personas entre 18 y 24 años de edad.

Las protestas contra las medidas de confinamiento e injusticias raciales han avivado la polarización, en un año electoral donde muchos que creen que la violencia en las calles podría llegar a un punto incontrolable. Mientras se baten los récords de ventas de armas, Donald Trump pidió a sus partidarios que supervisen los centros de votación y se ha negado a comprometerse a una transferencia pacífica del poder y a condenar explícitamente a una agrupación de supremacistas blancos.

Las oficiales de ICE llevaron a cabo una operación de cinco días, del 19 al 23 de octubre, en contra de migrantes que "representan una amenaza para la seguridad pública".