Un equipo de especialistas de UC Davis Children’s Hospital, en Sacramento, estudió y practicó por meses la cirugía de las niñas Abigail y Micaela Bachinskiy, quienes fueron separadas tras una operación de 24 horas.

En Los Ángeles, el repunte de casos de covid-19 obligó a las autoridades a cancelar los tradicionales desfiles preparados para esa fecha. Además, hicieron un llamado a los niños y padres de familia para evitar recoger dulces de puerta en puerta o visitar casas embrujadas, ya que estas actividades son consideradas de alto riesgo de contagio. Más información aquí.

Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN)...

Jashanty Cole, de 8 años, y Yuniang Cong, de 65, se encontraban en la calle 164 y la Avenida Jamaica, en Jamaica, cuando una conductora perdió el control del vehículo y saltó a la acera, atropellándolas a ambas.

A pocos días de las elecciones, la pequeña Hanna asegura que de ser presidenta trataría a todos "de manera justa", sin importar el origen o el color de la piel. La niña de Sanford, Carolina del Norte, sorprendió a sus padres con una emotiva reflexión.

El abogado de inmigración Ezequiel Hernández explica cómo esta acción, que denuncia el diario The New York Times, viola un acuerdo diplomático firmado entre Estados Unidos y México y pone en peligro el bienestar de los menores no acompañados.