La municipalidad de San José estima que los residentes de unos 39,000 apartamentos y más de 10,000 casas móviles se verán beneficiados por el congelamiento de las rentas en la ciudad.

El Senado aprobó el proyecto de presupuesto que abre paso al plan del presidente para otorgar ayuda a la comunidad. Sin embargo, aún falta que este sea revisado por la Cámara de Representantes y luego votado por los senadores. "Cada centavo que pongas en el bolsillo de los trabajadores es un centavo que se va a gastar y ayudar a la reactivación de la economía", dice el activista Jorge Mújica sobre la iniciativa.

El IRS envió erróneamente la carta CP21C notificando a algunas personas que no les enviará el primer o segundo cheque de estímulo porque los usó en su totalidad o parcialmente para pagar impuestos viejos del 2007. La agencia ha pedido ignorar el aviso. Te explicamos qué hacer para solicitar el dinero de la ayuda federal.

Juan San Juan, dueño del restaurante Gloria's; Vicente Ortiz, propietario de Chente Bar and Grill; y Amelia Flores, de la peluquería InkSalon, aseguran que sus clientes "han sido muy buenos con nosotros" a pesar de la crisis económica que se está viviendo. San Juan cuenta que cada vez que ha tenido que reabrir tras un cierre temporal "nuestra gente ha regresado. Aquí han estado y hemos sentido el apoyo".

Todavía falta mucho tiempo para que las empresas, principalmente las pequeñas, puedan volver a la normalidad en atención, horarios, economía y capacidad para recibir clientes. Sin embargo, Claudia Shah, portavoz de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, habla sobre las ayudas disponibles para quienes están tratando de salir adelante a pesar de las dificultades.

Claudia Shah, portavoz de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, reconoce que estos negocios quedaron sin herramientas para trabajar durante los prolongados cierres para controlar la pandemia. Sin embargo, habla sobre las adecuaciones que se han hecho para salir adelante y que se pueden seguir utilizando en el futuro. Estas son algunas de las ayudas disponibles.