Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat Chicago, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN).

Departamento de Salud de Illinois confirma más de 7 mil casos en un solo día, lo cual significa otro día más esta semana donde se batió récord de casos desde que empezó la pandemia.

IllinoisUnidos.com sirve como el portal de la Iniciativa Latina COVID-19 de Illinois, un consorcio de más de 70 funcionarios latinos electos y nombrados, junto con profesionales de la salud y representantes de organizaciones comunitarias. La iniciativa tiene como objetivo presentar una voz unida para detener el crecimiento de COVID-19 en nuestras comunidades al tiempo que aborda los problemas de salud pública relacionados y el devastador impacto económico de COVID-19.

Hoy comenzó el programa "héroes" de la policía de Chicago El programa "Héroes" de la policía de Chicago En un evento de lanzamiento que tuvo lugar esta tarde, el superintendente David Brown informó que el programa es una forma innovadora de ayudar a los oficiales a conectarse con los niños a través de tres superhéroes: Superman, el Hombre Araña y la Pantera Negra.

“Es injusto lo que ocurrirá con la gentrificación en nuestra comunidad, que ya cuenta con muy pocos recursos”, aseguró una de las participantes en la manifestación que se llevó a cabo este viernes y en donde se denunció que las autoridades no se han reunido con ellos para llegar a un acuerdo o consultar opiniones sobre el proyecto.

Ligia Granados les tiene las condiciones que podrá esperar para los días que quedan para votar por anticipado y también para el día de elecciones.