Ana María Carrano
Editora Sénior de elDetector de Univision.
Soy periodista interesada en la innovación, las artes y el impacto social. Trabajo como editora sénior en elDetector, la primera plataforma de verificación de chequeo de datos en español en Estados Unidos. Colaboré en la producción de contenidos multimedia dirigidos a los latinos para los proyectos "Vota conmigo" y "Censo 2020", así como en la investigación de datos para el Rastreador de Vacunas covid-19. Anteriormente fui directora de mercadeo y participación comunitaria de GableStage. Durante varios años promoví la preservación del patrimonio cultural a través del periodismo y la fotogrametría. Fui J.S.Knight Fellow de la Universidad de Stanford (2013-14) y formé parte del programa de emprendimiento del Babson College, WIN Lab. Recibí dos premios Telly 2023, el Premio Roche de Periodismo 2020 (Fundación Gabo & Roche LATAM) y el Premio Periodismo de Excelencia/Mención Honorífica (SIP 2019) y el MDC Innovation Prize 2018 (2º lugar).
No money, no food, no home: the first three days of freedom are key to whether you go back to prison or stay out
The first 72 hours determine what the new life will be like. Where to sleep, who to call, how to pay for transportation, who to ask for a favor are some of the challenges faced by people leaving prison. They become such difficult moments that during the first two weeks, there is a very high chance of dying, as much as
13 times higher than that of someone else who hasn’t been in prison. These four testimonials show how complicated this
Second Chance(*) can be.
Aquí puedes leer este artículo en español
LO MÁS RECIENTE
Recuperar los derechos civiles facilita la reinserción de quienes salen de prisión
Un empleo estable es clave en la reinserción de personas que han pasado por prisión, pero tener antecedentes penales limita las oportunidades laborales. Se trata de una restricción que afecta a un tercio de los adultos en Estados Unidos. Conoce lo que hace la Fundación Primavera para cambiar esta realidad.
Así se está entregando la información del censo en las casas que no reciben regularmente correo postal
‘Actualizar y Dejar’ es la operación que permite llevar en persona la invitación del censo hasta las casas más apartadas. El esfuerzo se había detenido por las restricciones del covid-19 y este miércoles se está reanudando gradualmente.
El censo es vital para construir más escuelas y hospitales en una de las áreas de mayor crecimiento en California
El Valle Central, una de las áreas de mayor crecimiento de California, ha tenido dificultades para mostrar en los censos anteriores el verdadero número de habitantes en la región. Que los gobiernos locales puedan tener recursos para agua potable, mejora de calles y el incremento de escuelas y hospitales depende del conteo preciso.
These classes in prison taught him to live in freedom: Zachary Manuz’s story
The third time was the charm, but not because of luck or the popular saying; rather, it was thanks to Inside-Out, a program in which prisoners share their education with non-imprisoned college students. “It was a powerful, transforming process,” he said.
Aquí puedes leer este artículo en español
Estas clases en prisión lo enseñaron a vivir en libertad: el testimonio de Zachary Manuz
A la tercera fue la vencida, pero no por cosas de la suerte ni del dicho popular, sino gracias al programa Inside-Out, en el que encarcelados comparten su formación con estudiantes universitarios que están en libertad. “Fue un proceso poderoso y transformador”, cuenta.
California tiene los lugares más difíciles de contar en el censo
El condado más poblado de Estados Unidos, la segunda ciudad con mayor cantidad de latinos y el valle donde miles de trabajadores producen la agricultura y comida para el país, presentan complicaciones a la hora del censo. Miedos, falta de acceso a internet y poca información pueden hacer que aumenten las desigualdades en el estado.
