Los votantes de San Francisco tienen 13 propuestas locales que tratan temas de seguridad pública, vivienda, impuestos, maestros, transporte y otros sectores que impactan toda la región.

Sayra Vásquez nos habla sobre las organizaciones que continúan recibiendo solicitudes para sus programas de ayuda para individuos o familias en la región.

El próximo lunes el condado pondrá en marcha la segunda etapa de su programa de ayuda para afectados por la pandemia. Las inscripciones estarán vigentes hasta el 16 de octubre y se otorgarán hasta 5,000 dólares por persona. Para aplicar debes tener un contrato de arrendamiento y comprobar que has perdido dinero por la crisis. Para más información puedes ingresar a www.miamidade.gov/housing

Decenas de personas se manifestaron este jueves para pedirle a la legislatura estatal y al gobernador Andrew Cuomo una moratoria más prolongada e inclusiva que evite que decenas de familias queden desamparadas en medio de la pandemia. Dicen que las actuales medidas no favorecen a todos y que los caseros todavía pueden recurrir a "trucos" para desalojar.

Este 3 de noviembre, los residentes del Distrito 5 acudirán a las urnas para elegir a su representante en la Comisión del condado por los próximos cuatro años. Eileen Higgins defiende su reelección contra Renier Díaz de la Portilla, un cubano-estadounidense que creció en el área y fue miembro de la junta escolar de Miami-Dade.

El número de llamadas a la línea de información 2-1-1 aumentó cerca de un 40% gracias a la enorme necesidad de alivio para el pago de alquileres e hipotecas en el condado de Kern.