David Betancourth-González de 34 años, fue asesinado tras un intento de robo en Austin y aunque llamó a la policía, la barrera del idioma retrasó la llegada de los oficiales. Ahora su viuda pide justicia y ayuda para llevar el cuerpo a Colombia.

Anthony Ortíz, meteorólogo de Univision 45, te recomienda, si es posible, no hacer muchas actividades al aire libre por las altas temperaturas. Pero, si tienes cosas por hacer, mantenerte muy bien hidratado.

Una mujer tuvo que ser hospitalizada la madrugada del lunes con una herida de bala en la cara luego de que un conductor que pasaba abrió fuego contra ella, según la policía.

El Departamento de Policía de Cedar Park publicó que los oficiales bloquearon la rampa de acceso a la 183A en dirección sur en Whitestone. Los conductores deben buscar rutas alternas.

Es uno de los cuerpos de agua más grandes del estado de Texas y dado que no fue construido para fines recreativos, puede ser peligroso. El lago Travis tiene una profundidad de 200 pies o más.

Las autoridades indicaron que hubo una “barrera de idioma” porque la víctima solo hablaba español. Lograron entender que necesitaba ayuda de inmediato, pero le tomó varios minutos a la policía darse cuenta del lugar donde ocurrió el crimen.