Edward Cabán, quien fue el primer hispano que logró ser comisionado de la NYPD, empezó su carrera en 1991 en El Bronx, el lugar donde nació y creció. Varios transeúntes se mostraron sorprendidos por la decisión.

Edward Cabán, jefe policial de la Ciudad de Nueva York, renunció una semana después de que se reportó que su teléfono celular fue confiscado como parte de una investigación del FBI a varios allegados del alcalde Eric Adams.

Edward Caban, jefe policial de Ciudad de Nueva York renunció una semana después de que se reportó que su teléfono celular fue confiscado como parte de una investigación federal que ha afectado a allegados del alcalde Adams.

Organización sin fines de lucro ofrece asesoría financiera y microcréditos personales y a pequeños negocios en Queens.

Jefe de la NYPD, Edward Caban, presenta su renuncia al cargo. La salida se da en medio de una investigación que realiza el FBI a varios funcionarios, incluido él.

"Esto para mi es un capítulo cerrado, pero lo abro por la necesidad de servir" dice la periodista Sofía Lachapelle, que fue quien hizo para Univision 41 la cobertura inicial del ataque del 11 de Septiembre de 2001. La experiencia le cambió la vida. 23 años después regresa al lugar y se reencuentra con Humberto Acosta, el camarógrafo con el que trabajó ese día.