El Departamento de Justicia abrió una indagación en las cortes del condado, luego de conocer varios casos en los que se les negó a inmigrantes que no hablaban inglés el derecho a un traductor. Además, de permitirles a los abogados traducir a los acusados en lugar de asignarles intérpretes competentes. De confirmarse, estarían incurriendo en una clase de discriminación por nacionalidad. Univision 45 identificó que con frecuencia los tribunales no verifican las credenciales de quienes se presentan al cargo.

El presidente Donald Trump presentó un memorando al Departamento de Seguridad Nacional con nuevas reglas que pretende que se implementen en un lapso de 90 días. El primer cambio sería cobrar por la solicitud que hasta la fecha no tiene ningún costo. Además, se frenaría la práctica de expedir permisos de trabajo mientras están en espera de la decisión de un juez. Los nuevos reglamentos podrían entrar en vigor la primera semana de agosto.

Son miles los migrantes que llegan a la frontera y que buscan ayuda para atravesar las aguas del Río Grande. Un grupo de personas se dedica a ayudar a estos migrantes y aseguran que lo hacen sin costo alguno. Pero los agentes fronterizos los consideran 'coyotes' y afirman que muchos contribuyen al tráfico de personas.

Las pesquisas comenzaron en 2017 luego de que le fuera negado el derecho de un traductor a varios acusados y demandantes en casos civiles y criminales. Noticias 45 confirmó la utilización de personal no cualificado y el caso de Zendi González, quien debió pagar 6,000 dólares para entender lo que se discutía en su proceso de divorcio, el mismo en el que se disputaba la custodia de una de sus hijas.

Organizaciones civiles urgieron este martes al gobernador de Georgia, Brian Kemp, que vete el proyecto de ley SB 15, que busca fortalecer la seguridad en las escuelas del estado. La medida ha sido criticada porque podría ser utilizada para incrementar las deportaciones, según detractores.

La nueva orden ejecutiva, firmada por el mandatario este lunes para modificar las normas del trámite, ha generado críticas y temores entre abogados y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos.