En un minuto también te informamos sobre la alerta por las condiciones del tiempo y la nieve para este lunes. Además, el gobernador Andrew Cuomo firmaría hoy la ley para el presupuesto estatal.

El nuevo canciller comienza sus funciones este lunes, ocupando el lugar que deja Carmen Fariña tras más de 50 años al servicio de la educación en Nueva York. Carranza, de origen mexicano, ahora liderará la educación en 1,700 escuelas públicas de la ciudad.

Ante la violencia creciente de El Salvador, el dueño de la fábrica League Centroamérica decidió darles una segunda oportunidad a sus casi 500 trabajadores y ofrecerles cursos de superación dentro de la propia empresa.

La guía instruye a los administradores escolares sobre las respuestas a las fuerzas de seguridad cuando requieran información personal de estudiantes indocumentados. "Es nuestro deber defender los derechos de estos estudiantes para que su educación no se vea interrumpida", dijo el fiscal Xavier Becerra.

El plan de gastos del gobernador Jerry Brown para el año fiscal incluyó más de 11,000 millones de dólares para el Departamento de Correcciones. "Por estudiante, estamos gastando menos de 20,000 dólares por año. Esto quiere decir que en California tenemos un problema de prioridades", señaló el director de CHIRLA.

Los estudiantes de quinto grado de Academy for International Education Charter School, en Miami Springs, aprendieron muy bien cada cambio físico que sufre el agua en la atmósfera cuando recibe la energía del sol.