Royder, lo único que quiere es recuperarse, andar y correr normalmente como antes. Está deseando que llegue el día en que pueda jugar al fútbol con todos sus hermanos como antes.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA) está ofreciendo ayuda a dueños de casa y negocios, inquilinos y a organizaciones sin fines de lucro que se vieron afectados por las tormentas. “Los propietarios de casa pueden solicitar hasta $500,000 y los inquilinos hasta $100,000 para reponer sus cosas dañadas (…) estos préstamos pueden tener un interés bajo del 2,6%”, explicó Elizabeth Vargas, del SBA. Conoce qué requisitos debes cumplir y cómo solicitar la asistencia.

Millones de padres en Estados Unidos se preparan para matricular a sus hijos en universidades del país; no obstante, los altos costos son un dolor de cabeza para muchos. Al respecto, Emelyn Rosario, asesora de accesibilidad universitaria de la organización U Aspire, explica cuáles son las ayudas federales y estatales disponibles, así como los recursos ofrecidos directamente por las instituciones. Te recomendamos: Reto Economía: así puedes acceder a becas universitarias en EEUU sin importar tu estatus migratorio.

Esta herramienta te ayudará a solicitar recursos para afrontar pérdidas o daños sufridos a tu residencial o comercio, en caso de presentarse eventualidades por clima severo.

La Cámara de Comercio de Queens y el Comisionado de Pequeños Negocios de la Ciudad organizan una feria para brindar información a quienes quieren tener un negocio: acceso a capital, cómo elevar su negocio, organizaciones que hacen préstamos de fondos federales, entre otros.

Estudiantes migrantes de Chicago pueden optar a las becas que estarán otorgando hasta $5,000. El monto es para seguir sus estudios; y además, tendrán la posibilidad de participar en un seminario de liderazgo y serán homenajeados en una gala durante noviembre. Aquí te decimos los requisitos.