Almudena Toral

A few days after Univision published a video in which members of the United Constitutional Patriots militia boasted of detaining Central American migrants on behalf of the Border Patrol, the FBI arrested its leader, Larry Mitchell Hopkins for illegal possession of firearms. The militia were camped on the New Mexico border, patrolling with AR-15 assault rifles.

Este sábado el FBI informó que arrestó al líder de un grupo de unos veinte veteranos que montó un campamento en la frontera en Nuevo México para bloquear el paso de inmigrantes a EEUU. Se hacen llamar los 'United Constitutional Patriots' y, desde que se instalaron, patrullan la zona con sus AR-15.

En enero, el aumento en las cifras de familias detenidas en El Paso había resultado escandaloso: de casi 1,600% en relación con 2018. Y en febrero el incremento fue aún mayor. La Patrulla Fronteriza asegura que nunca había visto un repunte tan grande en esta zona.

Jackeline has lived in El Paso for more than 20 years. Everyone in her family is documented, except her. She's been trying for years to regularize her status, without success. Her only options are returning to Mexico or waiting for deportation.

Jackeline vive en El Paso hace más de 20 años. Todos en su familia tienen papeles, menos ella. Lleva años tratando de regularizar su estatus sin lograrlo. Su única salida es volver a México o esperar la deportación.

In January, detentions along this portion of the U.S.-Mexico border were cause for alarm: the number of detained families was up 1,600% compared to one year earlier. In February the increase was even greater. The Border Patrol says the surge is unprecedented.