El sospechoso presuntamente dejó un mensaje de voz a otro oficial, diciendo que iba a "volar" la cabeza del jefe de policía William McManus. Ahora en la cárcel, enfrenta una fianza de $150,000.

Con el fin de mejorar el servicio que prestan los oficiales a la comunidad del condado San Mateo y conocer cuáles son los principales problemas de seguridad que enfrentan, la oficina del alguacil lanzó una encuesta digital que permitirá a los vecinos dar su opinión luego de interactuar con alguno de los uniformados. Te contamos cómo puedes acceder a este formulario.

Wendy Carrillo chocó durante la madrugada de este viernes con varios carros estacionados en la cuadra 6200 de Monterey Road en Montecito Heights.

Un hombre que presuntamente drogó, golpeó y posteriormente estranguló a su esposo en marzo en Ocala, Florida, fue arrestado este viernes, informó en un comunicado la Oficina del Alguacil del Condado Marion. Herbert Swilley enfrenta cargos de homicidio premeditado en primer grado y manipulación de evidencia, según las autoridades.

La pareja de hispanos fue sentenciada a cumplir 29 años de prisión, 30 años de libertad condicional y pagar una multa de 1.000 dólares, por la muerte de Valeria Jordon Garfias, de 2 años.

Durante la investigación, la policía descubrió que el teléfono celular de Erick Moisés Hernández López había sido utilizado el 17 de agosto para viajar en taxi a un hospital de Duluth. Dos días después, los detectives descubrieron que un hombre hispano con otro nombre había muerto en el mismo hospital.