Un video que circula en redes sociales parte la palabra coronavirus en tres en la herramienta Google Translate y da como resultado una traducción incorrecta. Aquí te contamos lo que verificamos con expertos en latín, así como directamente con la compañía Google.

El 28 de febrero finalizará la emergencia declarada por el coronavirus en California, lo que también pondrá fin al acceso de algunos servicios. Yurina Melara, portavoz del Departamento de Salud Pública, indica que uno de los cambios tiene que ver con las clínicas de vacunación, pues su número se reduciría. "Las pruebas podrán pedirlas a los proveedores de salud, si no tienen seguro médico lo más aconsejable es que vayan con su condado o la clínica comunitaria más cercana", dijo Melara.

Luego de que el presidente Biden anunciara que la emergencia sanitaria terminará el 11 de mayo, se han originado dudas sobre el impacto y las consecuencias que esto puede traer. La doctora Juanita Mora explica que los tratamientos y pruebas caseras dejarán de ser gratis, por lo que recomienda aprovechar estos recursos mientras estén disponibles. Además, advierte que "ocho millones de personas van a perder la asistencia de Medicaid, la cual obtuvieron durante la pandemia".

Un video en Facebook anuncia falsamente que los estadounidenses que trabajaron durante la pandemia pueden recibir dinero de inmediato al solicitar el crédito de retención de empleados. Pero no es así. Una vocera del IRS lo desmiente.

La Agencia de financiamiento de la vivienda de California anunció que expandirá los fondos del programa de ayuda para pago de hipoteca que estuvo disponible durante la pandemia. Mira cómo y quiénes pueden aplicar.

El presidente Joe Biden ofrecerá este martes su segundo discurso del Estado de la Unión y será su primer mensaje ante un Congreso dividido. Luisana Pérez Fernández, vocera de la Casa Blanca, anticipó que el mandatario abordará temas como la salud mental y la crisis de los opioides. También se centrará en temas que unen al país como la seguridad nacional y la lucha contra el cáncer, entre otros. Te contamos quiénes son algunos de los principales invitados al discurso. Lee aquí más detalles sobre el segundo discurso del Estado de la Unión del presidente Biden.