El hijo mayor del cantante, José Emiliano Aguilar, enfrenta cargos federales por tráfico de indocumentados, luego de ser detenido por las autoridades migratorias transportando a cuatro personas en el maletero de su auto.

Timothy Vidal tiene cargos por este delito en la cárcel del condado Collin. La policía busca si más personas pudieran haber sido sus víctimas.

Juan José Correa murió cuando salió de su casa y recibió un impacto de bala mientras esperaba frente a la puerta de su vecino. Las autoridades indicaron que cuatro sujetos, que cometían un robo cerca del lugar, serían los responsables.

El oficial fue recibido por sus familiares, colegas, amigos y residentes locales. Michael Zorrilla regresará a sus funciones como patrullero en esa ciudad.

La destrucción del puente localizado en la Avenida Clinton y la autopista 99, en Fresno, ha causado dificultades para los residentes y viajeros del área. Tayhana Garcia nos informa más en su reporte.

El FBI ofrece una recompensa de hasta 100,000 dólares por información que conduzca al arresto del hondureño Walter Yovany Gómez por su presunta participación en el asesinato de un hombre en Nueva Jersey en mayo de 2011.