La alcaldesa Lori Lightfoot estará dando a conocer detalles de su plan presupuestario en el transcurso de esta mañana. La mandataria ha advertido anteriormente que por el momento no se puede contar con que Chicago recibirá más ayuda por parte del gobierno federal, por lo que el déficit de 1.2 mil millones de dólares deberá ser asumido por la ciudad y sus habitantes.

La crisis financiera provocada por la pandemia del coronavirus ha creado un enorme déficit en las finanzas públicas, situación agravada sin más ayuda federal.

La líder demócrata Nancy Pelosi puso una fecha límite para intentar alcanzar un acuerdo amplio que pueda ser aprobado en el Congreso antes de las elecciones del 3 de noviembre. Pero su par republicano, Mitch McConnell, va por otro camino y llevará a votación en el Senado un paquete menos ambicioso. Sigue aquí las últimas noticias del coronavirus.

El video publicitario en español, titulado "Reconstruyendo", circula desde el 22 de septiembre en televisoras de la Florida, sitios digitales y medios de Puerto Rico. Habla del manejo de los recursos tras el huracán, la economía de la isla y del desempeño de Joe Biden.

El Concejo de la ciudad aprobó la instalación de diferentes tipos de calefacción a las afueras de los restaurantes para que más de 10,500 de estos establecimientos en la Gran Manzana puedan recibir a los clientes a las afueras y cumplir al mismo tiempo con las normas de bioseguridad para evitar contagios por coronavirus. "Ellos necesitan plata y para nosotros es mejor", asegura una ciudadana sobre la iniciativa.

En la mañana de este jueves, la presidenta de la junta de comisionados Toni Preckwinkle presentó el proyecto presupuestario para el próximo año con el cual busca ajustar el déficit de casi 410 millones de dólares que enfrenta el condado. La iniciativa, que plantea un presupuesto de 6.9 mil millones de dólares, propone algunos despidos y la eliminación de puestos vacantes y también plantea no subir los impuestos.