El primer vuelo oficial de American Airlines aterrizó la mañana de este lunes en el aeropuerto José Martí, los pasajeros fueron recibidos con las tradicionales croquetas, pastelitos cubanos, y sombreros de paja.

Mientras en Cuba se le rinde homenaje póstumo a Fidel Castro un grupo de cubanos desertó en el aeropuerto JFK, cuando el vuelvo operado por la aerolínea Blue Panorama, que provenía de Roma, Italia aterrizó en Nueva York debido a un desperfecto mecánico.

Desde agosto las aerolíneas estadounidenses han estado volando hacia el interior de Cuba, pero la capital aún estaba vetada.

En Union City, Nueva Jersey, se hizo una breve ceremonia y se escucharon voces de libertad para el pueblo cubano. En contraste, se escucharon lamentaciones por la muerte del exmandatario en la Misión de Cuba en Nueva York.

Como parte de los actos fúnebres, los cubanos firmarán el juramento del Concepto de la Revolución. Los disidentes, aunque no comparten los homenajes, señalaron que respetarán el dolor de algunos.

The funeral events commenced this morning in Havana in the aftermath of Fidel Castro's death. Cuba will be in mourning until Sunday, December 4.