Si vas a estar en la calle, hidrátate bien, busca sombra o un lugar con buena ventilación, y cuida especialmente a niños, personas mayores y mascotas, ya que las altas temperaturas y la humedad podrían afectarlas.

Las altas temperaturas llegaron con fuerza a San Antonio, Austin, el centro de Texas y la Frontera. Esta semana se espera que los termómetros superen los 100 °F, marcando el primer evento de calor extremo del 2025 y elevando los riesgos para la salud.

Una adolescente hispana de 15 años y un bebé de 11 meses desaparecieron de Pflugerville, Texas. Emiten Alerta Amber para localizarlos.

Llévate a toda la familia y disfruta esta celebración de arte que te permite explorar cada museo que existe en Austin y sus áreas cercanas.

Una familia de Austin, que incluía a dos niños ciudadanos estadounidenses, fue deportada a México tras una parada de tránsito. Organizaciones denuncian abuso de autoridad por parte de ICE y falta del debido proceso.

¿Te quedaste sin luz en Austin? Esta guía te explica cómo reportar un corte eléctrico, a qué número llamar, cómo usar el mapa de apagones y qué hacer mientras regresa la energía. Información útil para ti y tu familia, en español y fácil de entender.