A partir del 13 de septiembre del 2023 los solicitantes de asilo deberán llevar su propio traductor o intérprete para sus citas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. El abogado Alex Gálvez explica que los oficiales de inmigración podrían negar las peticiones de asilo de aquellos que lleguen a la cita sin un traductor si no dominan el inglés. Más información en Univision Noticias.

Legisladores de California aprobaron una ley que despenaliza la posesión y uso de psicodélicos naturales; ahora, está a la espera de ser firmada por el gobernador Gavin Newsom, quien tiene hasta el 14 de octubre para hacerlo. La intención de descriminalizarlos es que quienes los emplean, ya sea como parte de un tratamiento o uso personal, no terminen tras las rejas. Jorge Partida, jefe de psicología del Departamento de Salud Mental del condado de Los Ángeles, habla al respecto.

Isabel Castro, una agente inmobiliaria que vive en el condado de Brevard, cuenta cómo fue contactada por alguien que le habló sobre lo que aparentemente era una buena oportunidad para invertir y generar más ingresos. Afirma que entró a una página de internet que se veía “muy sofisticada” y puso su criptomoneda, pero que, pese a que “se veían ganancias”, al tratar de retirar el dinero no podía, lo que la hizo sospechar. Sin embargo, ella no ha sido la única en el área que ha caído en la trampa.

Las altas temperaturas amenazas con afectar el sistema eléctrico de Houston y ocasionar apagones masivos; sin embargo, hay medidas que desde casa todos podemos tomar para evitar esto y a su vez disminuir el consumo y ahorrar dinero en la factura de la electricidad, que en algunos hogares se acerca a los 200 dólares.

Según cifras oficiales, en la región de Washington DC las hospitalizaciones aumentaron en un 19% durante agosto, por lo que son muchas las personas que están en alerta. Hablamos con una experta sobre cuáles son los síntomas relacionados con la nueva variante de coronavirus.

Pese a los intentos de autoridades en Arlington de disminuir el límite de velocidad cerca de zonas escolares, muchos padres de familia denuncian que los vehículos siguen sin acatar las señales, poniendo en peligro a los niños. Hablamos con una vocera del condado sobre las nuevas medidas que esperan implementar para evitar incidentes que lamentar.