El país más golpeado por la pandemia registró 126,480 contagios de coronavirus este viernes, superando los 100,000 por tercer día consecutivo y rompiendo todos los récords, una vez más. Esta semana los CDC publicaron un informe proyectando un total de entre 250,000 y 266,000 decesos por covid-19 para finales de noviembre.

La policía ha identificado a los dos agentes que dispararon contra Wallace Jr. como Sean Matarazzo, de 25 años, que ha estado en el departamento desde 2018, y Thomas Munz, de 26 años, miembro del departamento desde 2017.

A pesar de que el Departamento de Salud de Utah ha dicho reiteradamente que este tipo de fiesta multitudinaria es ideal para propagar el Coronavirus, y de que sus organizadores aparentemente la habían suspendido, la fiesta tuvo lugar con miles de asistentes.

Los habitantes de San Antonio tendrá transportación gratuita de VIA durante el día de las elecciones generales. Ride VIA to Vote se lanzó en 2016 y proporciona transporte público gratuito en los días de elecciones municipales, estatales y federales.

Este artículo, publicado originalmente en inglés por Chalkbeat, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN)...

Los candidatos han centrado el tema de la cobertura de salud, en sus discursos y careos, en la posible desaparición de la ley ACA, conocida como Obamacare, en particular en su cobertura general y la protección a las enfermedades preexistentes. Ambos han omitido precisiones y contexto en sus afirmaciones, que también han tendido a ser engañosas.