Extranjeros con green card (tarjetas verdes) vencidas o a punto de expirar no necesitarán pedir una nueva tarjeta para tramitar la ciudadanía estadounidense por naturalización. El gobierno hizo el cambio en respuesta a los graves atrasos en el servicio de inmigración, que acumula más de 8.7 millones de formularios.

Según la abogada Kelley Escobar-Ortega, esta decisión se toma a raíz de los retrasos que hay en el servicio de inmigración para procesar solicitudes de ciudadanía. Esta extensión se aplicará únicamente a los residentes permanentes que inicien su naturalización a partir del 12 de diciembre, otorgándoles 24 meses adicionales para completar sus trámites a partir del vencimiento de su green card. Lee más noticias sobre inmigración en Univision.

Un residente quiere hacer el trámite de naturalización, pero su green card está vencida. El abogado José Pertierra explica si esto significa que venció su residencia en Estados Unidos.

Una mujer salvadoreña tiene solo unos días para demostrar que alguien la puede patrocinar para ser residente en Estados Unidos, pero su hijo, que es ciudadano, no puede ayudarla. ¿Qué puede hacer? El abogado José Pertierra le explica sus opciones.

Tras las elecciones de mitad de periodo del 8 de noviembre, cuando los demócratas perdieron el control de la Cámara de Representantes, un grupo de senadores moderados de ambos partidos iniciaron reuniones secretas para llegar a un acuerdo de reforma migratoria, el último esfuerzo en el actual período legislativo.

El atasco en la USCIS roza los 9 millones de formularios pendientes de resolución, entre ellos asilos, permisos de trabajo y ciudadanía. Expertos advierten que el aumento en los últimos años se debe, principalmente, "al alto número de casos de asilo que se presentan en la frontera con México".