Las Tormentas Severas derecho que azotaron el área de Chicago y otras partes de Illinois e Indiana provocan árboles caídos, cortes de luz y tretrasos en el servicio de tren Metra..

Hay riesgo de tiempo severo en la ciudad para esta noche, por lo que se podrá experimentar lluvia intensa, ráfagas de viento de entre 40 y 60 millas por hora, además de una posibilidad de inundaciones. Entretanto, la sensación térmica se mantendrá en el rango alto de los 80 grados Fahrenheit durante gran parte del día.

Nathalia Cárdenas invita a los jóvenes a participar en los talleres informativos que ofrece el comité universitario Mesa Redonda en Chicago, los cuales brindan a la comunidad la oportunidad de capacitarse y conocer los procesos de admisión que tienen algunas universidades. Cárdenas también habla de varios programas disponibles para inmigrantes indocumentados.

Este miércoles, la junta analiza el plan educativo de la ciudad de más de 9,000 millones dólares, el cual contempla 225 millones para el presupuesto en las escuelas y 672 millones para la inversión en nuevos salones de clase para prekínder, así como mejor infraestructura para el acceso de personas con necesidades especiales.

Se mantienen cerrados todos los carriles entre la avenida Western y la Ashland a causa de un choque múltiple ocurrido en la madrugada de este miércoles sobre la I-290, cerca de la avenida Damen. El siniestro habría involucrado a un camión de carga, una camioneta SUV y otro vehículo.

"Una persona que estaba buscando información sobre Medicare en español tenía que recurrir a la traducción del inglés a su idioma", dice Sheyla Benítez, directora de servicio al cliente de 'Anhelo', quien explica que esta organización ha creado un equipo de cerca de 200 agentes hispanos, que brinda acompañamiento a la población latina de adultos mayores que son elegibles al seguro médico y no lo saben debido a la falta de acceso a la información.