Este martes en la mañana, el senador demócrata Dick Durbin habló sobre el tema durante una conferencia de prensa. "Desde el 15 de julio las familias dentro de ciertas categorías en todo Estados Unidos van a estar recibiendo dinero. Es un cheque que les llegará del Servicio de Rentas Internas (IRS), según el número de hijos que usted tenga", explicó sobre el programa el mandatario.

Los beneficiarios también seguirán recibiendo un aumento del 15% en sus beneficios totales, que continuarán mensualmente hasta septiembre de 2021.

Muchos trabajadores independientes o contratistas han tenido que buscar empleos adicionales debido a la reducción de horas en los trabajos y a la crisis generada por la pandemia del coronavirus. Estas personas ahora podrán recibir un cheque de 100 dólares semanalmente por un tiempo de hasta nueve meses. Te explicamos los requisitos y recomendaciones para presentar la solicitud.

Alondra Preciado, vocera de El Concilio de Stockton, invita a inquilinos y propietarios a tomar ventaja del programa disponible que ofrece ayuda económica para el pago de la renta o hipoteca. Para más información visita elconcilio.org.

La ciudad ha abierto un centro de apoyo y asesoramiento para todos los afectados en el centro de recreaciones Trinidad. Debido a que más de 20 casas fueron evacuadas y 15 negocios dejaron de ofrecer sus servicios las pérdidas son considerables.

Sunshine Enterprises ofrece clases de administración, contabilidad, marketing y 'networking', y les enseña cómo acceder a capital a los dueños de pequeños de negocios o a los que quieren iniciar uno. Te contamos todos los detalles para la inscripción.