Autoridades médicas del condado de Travis indicó que la etapa 5 seguirá activa mientras se refuerzan las estrategias para aumentar el número de personas vacunadas y disminuir las hospitalizaciones por coronavirus.

Disfruta de un fin de semana ideal para pasar tiempo al aire libre, con cielos soleados y temperaturas alrededor de los 88 grados Fahrenheit. Más detalles del pronóstico del tiempo en Austin con Valeria Barriga.

Una persona se enfermó tras nadar en el popular arroyo. De acuerdo con autoridades, se alertó que las personas y las mascotas no deben ingerir ni entrar en contacto con el agua.

Estos parques estatales cerca de Austin permiten a los texanos separar un espacio para acampar en verano y disfrutar en familia en sus ríos y senderos.

La presunta agresión sexual ocurrió en la casa del sospechoso. Según la declaración jurada, la víctima dijo a los investigadores que un incidente similar ocurrió unos meses antes.

La representante del distrito 50, Celia Israel, anunció la creación de un comité buscará ayudarla a convertirse en alcaldesa de Austin con propuestas que atiendan las necesidades de las comunidades locales.