AUSTIN, Texas.- La ciudad de Austin advirtió este jueves que ha detectado niveles preocupantes de una toxina llamada “cilindrospermopsina” en Barton Creek en Sculpture Falls, cerca de MoPac y Loop 360, que puede ser peligrosa para humanos y mascotas.
Advierten que agua en popular arroyo de Austin no es segura para humanos y animales
Una persona se enfermó tras nadar en el popular arroyo. De acuerdo con autoridades, se alertó que las personas y las mascotas no deben ingerir ni entrar en contacto con el agua.

Según se informó, las muestras se tomaron el 9 de septiembre después de un informe de que una persona se enfermó tras entrar en contacto con el agua. Los resultados se recibieron el 22 de septiembre.
⚠ People + pets should stay out of the water in Barton Creek near Sculpture Falls. Harmful algae has been detected + may be found in other creeks or lakes.
— City of Austin (@austintexasgov) September 23, 2021
-Avoid stagnant water or algae
-Rinse off after being in water
-Don't let dogs touch/ingest algae
📌https://t.co/FiE0nnogDv pic.twitter.com/hzfmsJ8h6m
Esta toxina es producida por ciertos tipos de cianobacterias o algas verdiazules. Los niveles detectados estaban por encima de los valores recomendados por la EPA para uso recreativo. Las personas y las mascotas no deben ingerir ni nadar en el agua. La ciudad de Austin está colocando letreros en los puntos de acceso de Barton Creek cerca de Sculpture Falls.
De acuerdo con autoridades, esta es una toxina diferente y tiene efectos sobre la salud. Las toxinas se encontraron en muestras de agua en lugar de en las algas, lo que aumenta el riesgo de exposición humana por uso recreativo. Además, la toxina se encontró en un pozo popular para nadar en el entorno de un arroyo, en lugar de en un lago o embalse.
Las algas nocivas también pueden estar presentes en otros arroyos y lagos del centro de Texas. Los cuerpos de agua naturales también pueden contener organismos microscópicos como bacterias y parásitos.
“Aconsejamos a las personas y las mascotas que eviten el agua caliente y estancada. Manténgase alejado de cualquier agua descolorida o maloliente. Siempre es una buena idea enjuagarse después de estar en un cuerpo de agua natural. Evite nadar durante unos días después de una lluvia intensa, cuando los niveles de bacterias tienden a ser más altos. También puede haber peligros físicos con profundidades desiguales, escombros, superficies resbaladizas y fuertes corrientes”, lee el comunicado de la ciudad.
La toxina cilindrospermopsina puede causar daño hepático y renal. Según la EPA, los efectos agudos para la salud humana y animal de la exposición a esta toxina incluyen:
- Fiebre
- Dolor de cabeza
- Vómitos
- Diarrea









