Autoridades del estado están distribuyendo más de $50 millones de dólares en ayuda financiera para familias. ¿Como obtener esta ayuda en Austin?

Ante las temperaturas sobre los 100 grados que se registrarán este fin de semana, mira aquí unas opciones libre de costo para que los niños puedan refrescarse.

Friday Flicks en Waterloo Park incluye una proyección, concursos de audiencia, música en vivo y actividades para toda la familia. Mira aquí cuáles son las otras películas que están en agenda.

Ante la ola de calor, las autoridades recomiendan estar atentos a cualquier síntoma de golpe de calor, sobre todo entre aquellos que no están acostumbrados a estas condiciones e indican qué hacer si alguien se ve afectado por las altas temperaturas.

Las altas temperaturas no dan tregua en Austin y para este viernes se espera una temperatura máxima de 102° Fahrenheit aunque la sensación podría ser de hasta 110° F. Mantente protegido.

La policía de Williamson investiga dos tiroteos ocurridos el miércoles en las afueras de Pflugerville que dejó como saldo a un adolescente de 15 años herido y uno más, muerto, cuyo cuerpo fue hallado en la zona de la carretera interestatal I-130.