La política de detenciones del gobierno que involucra a mujeres y niños en busca de asilo en las fronteras “viola el debido proceso”, reiteró la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés).
Abogados reiteran que gobierno de Obama viola el debido proceso de niños migrantes que buscan asilo
La barra de abogados de inmigración insiste en que el gobierno no debería arrestar y encerrar a los inmigrantes que llegan a la frontera en busca de asilo.
Por:Jorge Cancino
Niños migrantes salvadoreños.
Imagen Getty Images
Los arrestos “van en contra de nuestros valores fundamentales de equidad, y han sembrado temor y la confusión en comunidades, escuelas e iglesias en todo el país", dijo Víctor Nieblas, presidente de AILA.
El directivo agregó que tanto el presidente Barack Obama como el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), Jeh Johnson, se niegan a reconocer “el terror” que están sembrando con su políticas “en los más vulnerables” de la comunidad inmigrante.
“Y están dejando un legado vergonzoso con el tratamiento injusto que brindan a los niños, madres y solicitantes de asilo”, dijo Nieblas.
Video Se registran dos nuevos récords de retrasos en trámites migratorios
El último reporte
La semana pasada la Patrulla Fronteriza de la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (CBP, por su sigla en inglés) dijo que en marzo arrestó 4,240 niños migrantes indocumentados en la frontera con México, 1,141 detenciones más que las registradas en febrero, un incremento del 28%.
En lo que va del año fiscal 2016 (1 de octubre de 2015 al 30 de marzo de 2016) el número de detenciones se elevó a 27,754 frente a los 15,616 ejecutados el año pasado en el mismo período (un incremento del 56.2%).
La Casa Blanca ha dicho que los detenidos enfrentan procesos de deportación y que será un juez quien decida sus futuros en el país.
Video Interponen demanda para garantizar abogados a niños migrantes
Causas de la ola
AILA dijo que en 2014, debido al aumento constante de los niveles de violencia e inseguridad en el Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), estalló una crisis humanitaria sin precedentes en la región.
En 2014 la CBP arrestó a 68,541 niños indocumentados que pidieron asilo en Estados Unidos. Un año después los arrestos fueron 39,970.
AILA dice que aunque Obama anunció inicialmente una respuesta humanitaria al problema, poco después se convirtió en un asunto de seguridad nacional y autorizó el uso de una estrategia de disuasión basada en los arrestos.
Video ¿Te afectan las redadas de inmigración?
Temen récord
A pesar del encierro y el alto número de casos de asilo denegados en las cortes de inmigración (más de 18,000 órdenes de deportación emitidas entre julio de 2015 y diciembre de 2015, donde más del 83% no tuvo representación legal), en marzo de este año Johnson advirtió ante una comisión del Congreso que este año podría romperse el récord de 2014 con unos 75,000 arrestos.
La política migratoria empleada con los migrantes centroamericanos también incluye redadas de aquellos que no tienen causa de asilo y recibieron una orden final de deportación.
El 9 de marzo Johnson anunció que ICE ha estado llevando a cabo la "Operación Guardián de la Frontera" desde el 23 de enero de 2016.
Cifras alarmantes
A la fecha el operativo deja un saldo de 336 personas arrestadas, “la mayoría de los cuales entró al país como niño no acompañado y ahora son mayores de edad (cumplieron más de 18 años)”, dijo la asociación AILA, que condena la política de arrestos.
A comienzos de marzo el juez de inmigración Jack H. Weil sugirió que los niños migrantes de 3 y 4 años de edad que piden asilo pueden representarse solos sin la asistencia de un letrado.
Weil hizo las declaraciones durante una comparecencia en un juicio entablado por grupos defensores de derechos civiles en Seattle, Washington, en contra del Departamento de Justicia (DOJ, por su sigla en inglés) y a las agencias migratorias por permitir que miles de menores acudan cada año a cortes migratorias sin contar con representación legal que garantice que se defienden sus intereses.
Declaraciones “ridículas”
“Los comentarios del juez Weil causaron asombro y ridículo tanto en psicólogos como abogados de inmigración”, dijo a Univision Noticias Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. “El juez estuvo trabajando en la corte de inmigración como pasante antes de ser nombrado juez en El Centro, California, y recientemente fue promovido y ahora trabaja como jefe asistente de jueces a nivel nacional”.
Velásquez dijo además que “está bien establecido en todos los tribunales, incluyendo inmigración, que los menores de edad no son competentes para declarar, ni como testigos a menos que se determine si tienen la capacidad mental para hacerlo”.
“La ley de inmigración es una de las áreas legales más técnicas (aparte de la ley fiscal) que existen”, añadió. “Como maestra de derecho migratorio por más de 25 años puedo afirmar que aún estudiantes de derecho tienen mucha dificultad para aprender las leyes de inmigración, sobre todo la ley de asilo político. Ni se diga de un menor de edad que nunca ha ido a la escuela y se encuentra en un país extranjero donde no hablan su idioma”.
“Si se le pregunta a un niño de tres años si conoce la ley de asilo político, ¿qué puede contestar ese niño?”, preguntó Velásquez. “¿Qué es asilo político?”
De dónde vienen
La CBP dijo que de los más de 27 mil arrestados en lo que va del 2016:
- 11,093 son de El Salvador
- 9,720 son de Guatemala
- 8,065 son de Honduras
- 1,644 son de México
El DHS dijo que mantiene una vigilancia “de cerca” de las tendencias migratorias, y que sus dependencias trabajan “agresivamente” para abordar las causas que generaron una oleada que no se ha detenido en los últimos tres años.
Lea también:
- Aumentan arrestos de niños migrantes en la frontera
- HRW cuestiona la falta de transparencia del gobierno con niños migrantes
- HRW tilda de esquizofrénico el sistema migratorio de EEUU
- Arresto de niños migrantes amenaza con romper el récord de 2014
- Niños migrantes sin abogado: una "atrocidad"
- Interactivo: Niños de la frontera, atrapados en el limbo
- El gobierno de Obama no varía su política de deportacones
- El 41% de los deportados en el 2015 no tenía antecedentes criminales
- A qué se enfrentan los nuevos mgrantes que viajan a EEUU
- 15 cosas que debes saber de las redadas
- Gobierno dice que pocos migrantes han pedido asilo en EEUU
- Ola de niños migrantes no ha parado desde 2013
- Indocumentados podrían ser asesinados en sus países
- Cortes han emitido más de 18,000 órdenes de deportación
- A qué se enfrentan los nuevos migrantes cuando vienen a EEUU